: The episode opens with the revelation that Agent Hendricks is actually Salazar , the leader of the treasure-destroying group Cras Est Nostrum . He had previously stabbed Agent Ross with a sword.
: Salazar shoots Kacey for being a "liability". Recognizing this as the same cold logic used to kill her brother years prior, Billie shoots and kills Salazar, taking over as the primary antagonist. TrГ©sors perdus : le secret de Moctezuma S01E10 ...
In the season one finale of (titled "Treasure Protectors"), Jess Valenzuela and her allies finally locate the Pan-American treasure while facing a deadly betrayal from within the FBI. Plot Summary & Key Events : The episode opens with the revelation that
: Despite her grave injury, Agent Ross survives. Tasha saves her life using an eco-friendly metal straw to perform an emergency medical procedure guided by Dr. Zeke. Ross later manages to save the other teenagers from Salazar’s guards. Recognizing this as the same cold logic used
: Guided by the "Wayfinder," Jess and her father, Rafael, lead Billie and Salazar into a thick, hallucinogenic mist. This "fog of death" and various ancient traps allow Jess and Rafael to temporarily escape their captors.
: Billie attempts to destroy the treasure to prevent history from being rewritten, but she is thwarted by Jess and her friends. She is ultimately arrested for her various crimes.
: The treasure is placed in a museum exhibit that validates the lifelong work of Jess’s mother.