You can find this episode with English and French subtitles on international streaming platforms: Takara-kun and Amagi-kun - Series Review - BL Watcher
: Amagi’s best friend, Katori, continues to act as a secret advisor, helping Amagi process his confusion and insecurities without revealing that he already knows the truth. Key Highlights & Themes
Following their first sleepover in the previous episode, Takara and Amagi have grown much closer. This episode focuses on them confirming their true feelings and navigating the physical side of their new romance.
: After spending the night together, the two feel more secure in their bond. Amagi, however, finds himself increasingly flustered by his own desires after having a vivid dream about Takara. Takara-kun et Amagi-kun Episode 4 VOSTFR.mp4
: The drama highlights the contrast between Takara’s "cool" popularity and Amagi’s energetic, "ordinary" personality. How to Watch
: A recurring theme is Takara’s lack of verbal expression, which often leaves the overthinking Amagi feeling insecure.