Use a tool like Subshifter if the delay is constant throughout the movie. đź’ˇ Pro Tip
The 2012 action-thriller (also known as The Expatriate ), starring Aaron Eckhart, follows an ex-CIA agent whose life is scrubbed clean by his former employers. subtitle Erased 2012 1080p BluRay x264-YIFY
Check if the file includes or "Full Forced" subs. Since the movie is set in Belgium, some scenes feature French or Flemish dialogue that requires translation even if you don't need full English captions. To make sure I point you to the right place, let me know: Use a tool like Subshifter if the delay