Lamb paused, a spark of something—not quite interest, but perhaps a higher level of boredom—flickering in his yellowed eyes. "Peckham? No one goes to Peckham for paperclips. They go there to get stabbed or to buy knock-off VCRs."
Lamb exhaled a cloud of smoke that obscured his face. "Fine. Go to Peckham. If you get shot, try to bleed on the sidewalk. I don't want to fill out the paperwork for cleaning the upholstery in your car." Slow Horses (2022) magyar felirat
If you are looking for fan-made translations for other versions, sites like Hosszupuskasub or Feliratok.info are the go-to communities for Hungarian SRT files. 2. A Short Story: The Slough House Shadow Lamb paused, a spark of something—not quite interest,
All current seasons (Seasons 1–4) include official Hungarian subtitles and, in many cases, Hungarian dubbing as well. They go there to get stabbed or to buy knock-off VCRs
River grabbed his coat, the familiar weight of Slough House pressing on his shoulders. It was a lead. A tiny, metallic, silver lead. In the world of the Slow Horses, that was practically a promotion.