: This episode was animated by Studio Pierrot , which was the secondary studio for Book Two.

: As Korra flees Republic City on Naga to seek help from the Fire Nation, she is pursued by her cousins, Desna and Eska. During the high-speed chase at sea, a massive dark spirit attacks, swallowing Korra and leaving her fate unknown. 🕊️ Subplots

: Tenzin tries to find peace at the Southern Air Temple but is constantly bothered by Meelo, who has taken to training a flock of flying lemurs like a drill sergeant.