Marvel Disk Wars: The Avengers (dub) Episode 4 < No Sign-up >

: Despite S.H.I.E.L.D. being forbidden to act, Akira, Iron Man, and Spider-Man (who recovered the DISKs for the other Avengers) intervene. They successfully "D-Secure" the Lizard, but Iron Man's time limit expires, leaving them vulnerable to a surprise attack by Diamondback .

: Tony Stark (appearing as a tiny hologram from his DISK) and Nick Fury reveal that the biocode installed in the children is incomplete due to damage to the installer during the Raft incident. This imposes a critical handicap: the Avengers can only be released for 5.5 minutes (333 seconds) and require several hours to recharge after each use. Marvel Disk Wars: The Avengers (Dub) Episode 4

: In the final moments, Hawkeye approaches Hikaru with a DISK wristband, offering a way for the team to operate "off the radar" following S.H.I.E.L.D.'s decommissioning. Featured Characters & English Voice Cast : Despite S