Assane stages a series of "coincidental" meetings with Juliette, including a charming "dine and dash" and a scooter theft. These moments are revealed to be carefully orchestrated theater, with Assane even paying off a waiter in advance to ensure the "escape" felt real.

The filename points to Season 2, Episode 3 (also known as Chapter 8) of the Netflix series Lupin . Episode Write-up: "Chapter 8"

In this episode, the protagonist returns to his roots as a master manipulator to strike at his nemesis, Hubert Pellegrini, through his daughter, Juliette .