في بعض ترتيبات المشاهدة، تظهر هذه الحلقة كخامس حلقة، وهي تركز على التحضيرات النهائية للعملية:
هل ترغب في معرفة بعد انتهاء عملية السرقة، أم تفضل استكشاف ترتيب زمني محدد لمتابعة الأحداث بشكل متسلسل؟ Review: 'Kaleidoscope' brings fresh angle to heist genre
1. حلقة "بنفسجي" () - (قبل 24 عاماً من السرقة)
تنتهي الحلقة بمأساة حريق النادي الريفي الذي أدى لوفاة زوجة ليو، حيث تخلى عنه روجر في تلك اللحظة لينجو بنفسه، مما زرع بذور الانتقام التي نراها في الحاضر.