While this identifies you rather than the company, it is often what people mean when they ask for their "insurance ID".
In a medical context, a "company ID" can refer to different numbers found on a health insurance card: insurance company id
You often need this number for vehicle registration or when reporting an accident to the DMV. While this identifies you rather than the company,