Cea mai flexibilă metodă este vizionarea pe PC. Playerele moderne suportă aproape orice format de subtitrare (cel mai comun fiind .srt ).
Odată ce filmul rulează, apasă butonul "Tools" sau "Settings" de pe telecomandă și caută secțiunea "Subtitles" pentru a le activa. 3. Pe platformele de Streaming (Netflix, Disney+, YouTube) Incarcare subtitrari
Dacă textul apare prea devreme sau prea târziu, poți regla sincronizarea direct din tastatură în VLC: Apasă tasta pentru a întârzia subtitrarea. Apasă tasta H pentru a o grăbi. Cea mai flexibilă metodă este vizionarea pe PC
În VLC, mergi la tab-ul Subtitle -> Add Subtitle File și selectează fișierul din calculatorul tău. 2. Pe Smart TV (Samsung, LG, Sony etc.) În VLC, mergi la tab-ul Subtitle -> Add
(cea mai mare bază de date internațională). Probleme frecvente: Subtitrarea nu este sincronizată?
Televizoarele sunt pretențioase. Numele fișierului de subtitrare trebuie să fie identic cu cel al filmului.
Știai că pe Netflix sau YouTube poți schimba mărimea, culoarea și fundalul textului? Accesează setările contului pentru a face subtitrările mai ușor de citit. 4. De unde descarci subtitrări?