"Listen," Mammad began, waving a copper pipe vaguely. "I saw a speck of dust. Just one! I thought, 'Dadaş loves this samovar like a son. I shall polish it.' But the polish was strong, Dadaş! Too strong! It didn't just take the dust; it took the handle right off!"
Dadaş took a deep breath, trying to remember the lessons of the play he loved so much. He closed his eyes and muttered to himself, "Hicran tamaşası... don't be a Dadaş today." Hicran Tamasasi HirslЙ™nmЙ™ Basa Sal
"Mammad!" Dadaş roared, his hands trembling. "My grandfather’s samovar! What did you do?" "Listen," Mammad began, waving a copper pipe vaguely
The phrase refers to a famous comedic scene from the Azerbaijani theatrical play Hicran . In this specific moment, the character Dadaş (played by Siyavush Aslan) tries to explain a situation while struggling to control his rising temper, often using the line to tell someone, "Don't get angry, let me explain." I thought, 'Dadaş loves this samovar like a son
