If you prefer to skip the file-sharing route and want the best possible quality (like 4K HDR), you can find the movie on these platforms: Check Peacock (availability varies by region).
This means the movie has Polish subtitles hardcoded or included in the file. Halloween.Ends.2022.PLSUBBED.WEB-DL.x264.DD5.1-...
Unlike the non-stop action of the previous film, this one is more of a character study and introduces a controversial new character, Corey Cunningham. If you prefer to skip the file-sharing route