: Kate przygotowuje się do podróży do Europy z Theo, ale wypadek podczas opalania i niespodziewany gest Johnny'ego sprawiają, że zaczyna wątpić w swój wyjazd. Tully namawia ją do realizacji planów i ostatecznie odwozi przyjaciółkę na lotnisko.
: Zrozpaczona Kate udaje się do apartamentu Tully, aby szukać wsparcia. Niestety, w tej samej chwili Tully zjeżdża drugą windą, by wyruszyć na wyprawę do Antarktydy. Firefly Lane napisy polskie S02E09
Akcja odcinka toczy się w trzech liniach czasowych, ukazując bohaterki w przełomowych momentach ich życia: : Kate przygotowuje się do podróży do Europy
: Odcinek kończy się widokiem płaczącej Kate pod drzwiami Tully, podczas gdy w tle wybrzmiewa utwór "The Scientist" zespołu Coldplay. aby szukać wsparcia. Niestety
: U Kate zostaje zdiagnozowany rzadki i agresywny nowotwór piersi (rak zapalny w III stadium).