: Se os acentos aparecerem com caracteres estranhos, altere a codificação do ficheiro para UTF-8 .
Utiliza termos como "ecrã", "comboio" e a conjugação na segunda pessoa (tu). PT-BR: Utiliza "tela", "trem" e a conjugação com "você". Enola Holmes Legendas PortuguГЄs (Portugal)
: Um dos maiores arquivos do mundo. Utilize os filtros de pesquisa para selecionar "Portuguese (PT)". : Se os acentos aparecerem com caracteres estranhos,
Se possui o ficheiro de vídeo e procura legendas separadas (formato .srt), os sites mais populares para a comunidade portuguesa são: Enola Holmes Legendas PortuguГЄs (Portugal)
Para garantir que as legendas aparecem corretamente no seu leitor de vídeo (como o VLC ou MPC-HC):
: No VLC, pode ajustar o tempo das legendas usando as teclas G (atrasar) e H (adiantar). ⚠️ Diferenças PT-PT vs PT-BR