A of how this episode differs in various language dubs.
: On Earth, Baby uses the Black Star Dragon Balls to wish for the restoration of Planet Plant . He begins mass-migrating his mind-controlled human "subjects" to the new planet via a giant spaceship.
: Pan, Mr. Satan, and Majin Buu manage to sneak onto the ship heading for Planet Plant. However, their cover is blown, and an infected Gohan is ordered to execute his own daughter, Pan.
This article covers , titled "Collapse From Within" (English) or "What a Surprise?! Sugoroku Space's Big Collapse" (Japanese). Episode Overview
: When the "powers that run the game" become enraged by the cheating, the dimension begins to collapse. Goku saves the two aliens and uses a Kamehameha to blast a hole into another dimension, where they are rescued by Kibito Kai and taken to the Sacred World of the Kai.
: Just as Gohan is about to strike, Uub arrives on Planet Plant to challenge Baby and save Pan. Production & Cast Japanese Air Date : December 11, 1996. US Air Date : May 8, 2004.
In the wake of his apparent defeat by Baby, Goku finds himself trapped in the bizarre, surreal . This episode focuses on his struggle to escape this dimension while Baby’s takeover of Earth reaches a critical stage. Key Plot Points
: Features Stephanie Nadolny as child Goku and Mike McFarland as Baby.