Dragon Ball (1997) 01.10. Rг©sz - Elloptгўk A Kri... Now

: Argues with Bulma about the wish and survives the car crash.

While the original series aired in the mid-80s, the Hungarian dub (featuring titles like "Ellopták a kristálygömböt" ) gained popularity during its 1997-1999 run on RTL Klub. This specific episode is often remembered for shifting the tone from a lighthearted road trip to a high-stakes confrontation with a villain. The Dragon Balls are Stolen! | Dragon Ball Wiki | Fandom Dragon Ball (1997) 01.10. rГ©sz - ElloptГЎk a kri...

The tenth episode of the original series, titled "Ellopták a kristálygömböt" ( The Dragon Balls are Stolen! ), is a pivotal moment in the Emperor Pilaf Saga . Originally aired in Japan on April 30, 1986, and released in Hungary in 1997, it marks the first major encounter between Goku's group and the Pilaf Gang. Episode Summary : Argues with Bulma about the wish and

: The episode ends with the team arriving at Pilaf’s Castle and falling into various traps set by the Emperor. Character Appearances Son Goku : Pursues Shu but is tricked by the empty mech. The Dragon Balls are Stolen

: Shu destroys the group's hovercar and makes off with the Dragon Balls, leaving the heroes stranded.

The episode follows Goku, Bulma, and Oolong as they travel through the toward the final Dragon Ball. Tensions rise within the group as Bulma and Oolong argue over what their ultimate wish should be.

Their journey is interrupted by , a minion of Emperor Pilaf, who attacks their hovercar using a giant mechanical suit. Shu successfully steals Bulma's case, which contains all the Dragon Balls they had collected so far, along with her Dynocaps. Goku attempts to retrieve them but is misled by the empty robot suit, allowing the thieves to escape to Pilaf’s Castle . Key Plot Points