The most accurate and natural way to write this would be: Key Improvements:

Placing "MP3" before or after the title makes it clear that the file format is an MP3 [1, 2].

MP3 is an acronym and should be capitalized [2, 3].

Does this text need to fit into a or a larger paragraph ?