A notification is only sent if you screenshot a disappearing photo or video (View Once) sent via Direct Message.
The filename follows a structured pattern used by many Android operating systems to ensure every screenshot has a unique name:
This is the "package name" for the official Instagram app for Android . Including the package name in the filename helps the OS or gallery apps categorize where the image came from.