Amennyiben a videófájl már rendelkezésedre áll, és külön feliratfájlt (.srt) keresel, az alábbi közösségi oldalakat érdemes ellenőrizni:
: Nemzetközi adatbázis, ahol gyakran megtalálhatóak a streaming platformokról kimentett hivatalos feliratfájlok is. 1883 (2021) magyar felirat
: A sorozat megvásárolható vagy kikölcsönözhető az Apple TV kínálatában is, ahol általában biztosított a magyar lokalizáció. Alternatív források (Külső feliratok) : A legnépszerűbb magyar feliratgyűjtő oldal, ahol a
: Magyarországon elsősorban ezen a felületen debütált a sorozat, ahol szintén elérhető hivatalos magyar felirattal és szinkronnal is. : A sorozat adatlapja szerint elérhető magyar felirattal
: A legnépszerűbb magyar feliratgyűjtő oldal, ahol a sorozat összes epizódjához készült rajongói fordítás.
Az című westernsorozathoz (a Yellowstone előzménysorozata) jelenleg több hivatalos streaming platformon is elérhető magyar felirat. Hol nézhető magyar felirattal?
: A sorozat adatlapja szerint elérhető magyar felirattal Netflixen . Ez a legegyszerűbb módja a legális megtekintésnek, mivel a felirat közvetlenül választható a lejátszóban.