If this was not for the 2003 movie, could you provide more details about the (e.g., is it a YouTube video, a TikTok, a short film?) so I can help you locate the specific subtitle file?
There is a well-known 2003 thriller called 11:14 directed by Greg Marcks.
You can typically find Hungarian subtitles for this movie on community-driven sites like: