Кандис восстанавливается после ранения, полученного в конце 9 сезона. Она полна решимости наладить жизнь и отношения с Антуаном.
Состав отдела меняется: некоторые сотрудники уходят (Кристель, Жан-Батист), появляются новые лица (Мехди, Валентина). Драматические повороты: появляются новые лица (Мехди
В Антуан переносит операцию на мозге, что приводит к потере памяти и перезагрузке их отношений. появляются новые лица (Мехди
В Кандис впадает в кому и ведет расследование «в прошлом», в 1975 году. появляются новые лица (Мехди
В Кандис временно отстранена от оперативной работы и вынуждена заниматься бумажной волокитой.